Traductions de „Nachbestellung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Nachbestellung SUBST f

Nachbestellung

ordine m ripetuto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Nachbestellung von 15 Stück wurde storniert, da die Industrie kriegsbedingt dem Bau von Güterzuglokomotiven den Vorzug geben musste.

de.wikipedia.org

Auch die zuvor angedachte Nachbestellung bestehender Züge (ohne Neuentwicklung) war bis Anfang 2001 verworfen worden.

de.wikipedia.org

Während es sich bei der ursprünglichen Bestellung um sechsteilige Triebzüge handelte, wurde bei der Nachbestellung vierteilige Einheiten geordert.

de.wikipedia.org

Als Nachbestellungen derselben Bauart wurde 1961 die Nummer 45, im Jahr 1979 noch die Nummer 46 abgeliefert.

de.wikipedia.org

Bei Nachbestellungen sank der Anteil der Schilder ohne blauen Streifen immer mehr und betrug zuletzt nur noch elf Prozent.

de.wikipedia.org

Bei Nachbestellung von Trieb- und Beiwagen waren Lieferfristen von acht beziehungsweise drei Monaten gesetzt.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt besteht auch die Möglichkeit, bei Nachbestellungen um Druckfehler bereinigte oder anderweitig überarbeitete Versionen zu drucken oder erforderlichenfalls ein Korrigenda einzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Der Erfolg bei der Einführung führte im Spätsommer 1936 zu einer Nachbestellung weiterer sechs Doppelstockwagen und einer Lokomotive.

de.wikipedia.org

Diese Einheit wurde nach Ablieferung der Nachbestellung von Lötschbergern an die Regionalps verkauft.

de.wikipedia.org

Dies führte insgesamt zu einer negativen Beurteilung der Fahrzeuge, sodass entschieden wurde, bei einer Nachbestellung auf Dieseltriebwagen zurückzugreifen.

de.wikipedia.org