Traductions de „Nachtleben“ dans le dictionnaire allemand » italien

Nachtleben SUBST nt

Nachtleben

vita f notturna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Wochenende spielt das Nachtleben eine zunehmende Rolle.

de.wikipedia.org

Unter Letzterem finden sich überdurchschnittlich viele Etablissements des Nachtlebens, insbesondere Diskotheken und Nachtclubs, aber auch einige Stundenhotels.

de.wikipedia.org

Zu jener Zeit begann das Nachtleben, für das er einstmals so berühmt war.

de.wikipedia.org

Der Bau mehrerer Hafenbecken sowie insbesondere die Fertigstellung des Maashavens 1905 wandelten das Gebiet in ein typisches Seemannsviertel mit reichhaltigem Nachtleben um.

de.wikipedia.org

Hier konzentriert sich auch das Angebot an Unterkünften aller Leistungskategorien vom 5-Sterne-Hotel bis zur Backpacker-Unterkunft, Sportanlagen und Einkaufsmöglichkeiten, gastronomischen Einrichtungen, Nachtleben und Vergnügungsstätten.

de.wikipedia.org

Mit Einschränkungen des Individualverkehrs und Verbreiterungen der Fußwege soll noch mehr Platz für Straßencafés geschaffen und das Nachtleben weiter gefördert werden.

de.wikipedia.org

Das Nachtleben der Stadt konzentriert sich auf drei Stadtteile.

de.wikipedia.org

Das Nachtleben ist sehr angeregt und hat mit zahlreichen Cafés, Scotch-Bars, Discotheken, Pubs und Bierhallen eine große Auswahl an Alternativen anzubieten.

de.wikipedia.org

Einige Titel enthalten zudem humoristische Elemente oder beleuchten das Nachtleben der Musiker.

de.wikipedia.org

Wegen des Nachtlebens an der Uferpromenade ist der Ort vor allem bei jüngeren Menschen beliebt.

de.wikipedia.org