Traductions de „Nachzahlung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Nachzahlung SUBST f

1. Nachzahlung:

Nachzahlung

pagamento m supplementare

2. Nachzahlung (nachgezahlte Summe):

Nachzahlung

arretrato m

Nachzählung <Nachzählung, -en> SUBST f

Nachzählung

il ricontare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sonst kann der Vermieter keine Nachzahlungen mehr geltend machen (Abs.

de.wikipedia.org

Das Gericht kann die gänzliche oder teilweise Nachzahlung der gewährten Vergünstigungen verfügen, soweit und sobald der Verpflichtete ohne Beeinträchtigung des notwendigen Unterhalts dazu imstande ist.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist ferner, dass rückwirkend niemals Bedürftigkeit eintreten kann und somit bei etwaigen Nachzahlungen (wie etwa Rentennachzahlungen) immer die halbe Nachzahlung verrechnet werden kann.

de.wikipedia.org

Die Nachzahlung berechnet sich ab dem Tag, an dem eigentlich Versicherungspflicht bestanden hätte.

de.wikipedia.org

Der Rechtsbegriff Nachzahlung kommt in verschiedenen Rechtsgebieten vor.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzzeitigen Streik soll es zu einer Einigung gekommen sein, die auch eine Nachzahlung umfasste.

de.wikipedia.org

1964 bekamen die Pawnee eine Nachzahlung von 7.316.096,55 Dollar für unterbewertete Landverkäufe aus dem vergangenen Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Heraussonderung der betriebsfremden Aufwendungen: Das können Aufwendungen für Betriebswohnungen sein, Verluste aus Wertpapiergeschäften, Verluste aus außergewöhnlich hohem Verschleiß von Anlagegütern, Nachzahlung von Löhnen oder Steuern.

de.wikipedia.org

Wenn zu wenig Künstlersozialabgabe bezahlt wurde, ist eine Nachzahlung zuzüglich Säumniszuschlägen zu leisten.

de.wikipedia.org

Als er dann einen Brief vom Finanzamt erhält, er solle eine Nachzahlung leisten, hat er nichts mehr.

de.wikipedia.org