Traductions de „Nachzeichnung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Nachzeichnung <Nachzeichnung, -en> SUBST f

Nachzeichnung

disegno m copiato, copia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Rücken und Hals lässt sich infolge der Nachzeichnung des Weichteilgewebes ein Teil des Körperumrisses erkennen.

de.wikipedia.org

Einige der aufgefundenen Individuen weisen zusätzlich noch eine durch Bakterien hervorgerufene, feine Nachzeichnung der ehemaligen Körperkonturen auf (Bacteriographie).

de.wikipedia.org

Eine Nachzeichnung aus dem Jahre 1910 zeigte in einer Umschrift drei Früchte mit Zwischentrieben, welche von schnörkeligen Verzierungen umgeben sind.

de.wikipedia.org

Anhand eines Skelettes ließ sich auch die Fellbedeckung rekonstruieren, die sich als Nachzeichnung durch Bakterien (Bacteriographie) im umgebenden Sediment erhalten hatte.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ließen sich auch Nachzeichnungen weiterer Organe identifizieren.

de.wikipedia.org

Dabei standen mehr die Methoden und die Bedeutung der historischen Personen für die Gegenwart als eine exakte philologische Nachzeichnung der Ideen im Zentrum seines Interesses.

de.wikipedia.org

Daneben verringern einige für das Echtzeitrendern entwickelte Techniken den Treppeneffekt durch nachträgliche Filterung oder Nachzeichnung des Bildes.

de.wikipedia.org

Teilweise vorhandene Wandmalereien sind nicht originalgetreue Nachzeichnungen, bei denen offenbar viel Phantasie im Spiel war.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte eine Nachzeichnung dieses Siegels in seiner Publikation Heimatkunde und Geschichte von Schönheide, Schönheiderhammer und Neuheide.

de.wikipedia.org

Abzugrenzen sind Musikgrafiken auch von Musik-Nachzeichnungen, die gelegentlich recht genaue Bildwiedergaben von zuvor gehörten akustischen Ereignissen liefern und die auch von Computern durchgeführt und dokumentiert werden können.

de.wikipedia.org