Traductions de „Nervensystem“ dans le dictionnaire allemand » italien

Nervensystem SUBST nt

Nervensystem

sistema m nervoso

Expressions couramment utilisées avec Nervensystem

vegetatives Nervensystem

sistema neurovegetativo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die nervale Steuerung des Jejunums wird vorwiegend über das enterische Nervensystem realisiert.

de.wikipedia.org

Insbesondere wurden bei entsprechend hohen Bleibelastungen Funktionsstörungen im zentralen Nervensystem bei Kindern beobachtet, die zum Teil irreversibel sind.

de.wikipedia.org

Das Nervensystem besteht aus einem subumbrellaren Nervenring, der sich in der Nähe des Schirmrandes befindet.

de.wikipedia.org

Er leistete entscheidende Beiträge zur Entwirrung der schwierigen Zusammenhänge zwischen dem Ohr und dem zentralen Nervensystem.

de.wikipedia.org

Der Arzneistoff blockiert die Erregungsübertragung von den Nervenfasern des vegetativen Nervensystems auf die Magen-Darm-Muskeln, indem er die dafür zuständigen Botenstoffe aus ihren Bindungsstellen verdrängt.

de.wikipedia.org

Eine oder wenige Zerkarien allerdings wandern ins Unterschlundganglion, beeinflussen das Nervensystem und führen in der Folge zu einer Verhaltensänderung der Ameise.

de.wikipedia.org

Das Nervensystem besteht aus einem Nervenring um den vorderen Schlund, der aus zehn Ganglien besteht und als Gehirn angesehen werden kann.

de.wikipedia.org

Die Amyloid-Polyneuropathie ist eine systemische, periphere Polyneuropathie, die sowohl das sensomotorische als auch das autonome Nervensystem betrifft, aufgrund von Ablagerungen im Gewebe (Amyloidose).

de.wikipedia.org

In Phase fünf, vor 500–430 Millionen Jahren (spätes Kambrium bis spätes Silur), evolvierte Myelin, das für eine schnellere Signalweiterleitung im gesamten Nervensystem sorgt.

de.wikipedia.org

Sie geht einher mit einer Leistungssteigerung und einer Zentralisierung des Nervensystems.

de.wikipedia.org