Traductions de „Netzbetreiber“ dans le dictionnaire allemand » italien

Netzbetreiber <-, -s> SUBST m , Netzbetreiberin SUBST f <-, -nen>

1. Netzbetreiber (von Stromnetz):

Netzbetreiber

gestore m , -trice f di rete

2. Netzbetreiber (von Telekommunikationsnetz):

Netzbetreiber

operatore m , -trice f di rete

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Betrieben wird die Netzleittechnik durch Netzbetreiber und Versorgungsunternehmen.

de.wikipedia.org

Eine Faser davon zur exklusiven Nutzung durch den Netzbetreiber.

de.wikipedia.org

Binnen eines Jahres mussten die Netzbetreiber die für eine Überwachung notwendigen technischen Voraussetzungen schaffen.

de.wikipedia.org

Derzeit haben alle deutschen Netzbetreiber eine maximale Nachrichtengröße von 300 kByte implementiert.

de.wikipedia.org

Um dies zu ermöglichen, sind Netzbetreiber verpflichtet, freie Kapazitäten im Internet bekannt zu geben.

de.wikipedia.org

Soweit Stadtwerke Netzbetreiber sind, unterliegen sie der Regulierung durch die Regulierungsbehörde.

de.wikipedia.org

Hiermit sollte verhindert werden, dass ein Netzbetreiber einen Dienst willkürlich verschlechtert oder den Datenverkehr ungerechtfertigt behindert oder verlangsamt.

de.wikipedia.org

Insbesondere wurde der Vorwurf erhoben, er würde sich insbesondere bei der Netzneutralität ausschließlich die Argumente der Netzbetreiber anhören.

de.wikipedia.org

Im Festnetz, aber auch in den Mobilfunknetzen, können Rufumleitungen zu zusätzlichen Kosten für den Angerufenen führen (abhängig von Netzbetreiber und Weiterleitungsziel).

de.wikipedia.org

Jedes Jahr steigt die übertragene Datenmenge an, sodass die Netzbetreiber gezwungen sind mehr Kapazitäten zur Verfügung zu stellen.

de.wikipedia.org