Traductions de „gestore“ dans le dictionnaire italien » allemand

gestore (gestrice) [ʤesˈtoːre] SUBST m/f il/la

1. gestore:

gestore (gestrice)

Geschäftsführer m , -in f

2. gestore (di negozio):

gestore (gestrice)

Pächter m , -in f

3. gestore:

gestore (gestrice)

Betreiber m , -in f

gestore di fondi

Fondsmanager m

gestore di rete

Netzbetreiber m

gestore SUBST

Entrée d'utilisateur

gestore m ADMIN

Träger m

Expressions couramment utilisées avec gestore

gestore di fondi

Fondsmanager m

gestore di rete

Netzbetreiber m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La donna racconta di tradire il marito con un bel giovanotto, gestore di un poligono di tiro.

it.wikipedia.org

Non ci sono errori e neppure file compromessi se il gestore regola correttamente i software.

it.wikipedia.org

L'ente gestore ha intrapreso un programma straordinario di manutenzione, con l'obiettivo di ristabilire il traffico passeggeri sull'intera rete.

it.wikipedia.org

Ulteriore software può essere installato dai repository su internet con il gestore dei pacchetti (rpmdrake).

it.wikipedia.org

Di tali record, che venivano riferiti dai gestori di sale giochi nipponiche, non esistono documentazioni fotografiche.

it.wikipedia.org

Al 2020, il gestore dichiara che sono indicizzate più di 232 milioni di pubblicazioni, di cui 88 milioni sono riviste.

it.wikipedia.org

È proprio la responsabilità assunta dai gestori che dà il carattere di democraticità ad un'organizzazione.

it.wikipedia.org

A seguito di questi fatti i gestori dell'impresa di catering decidono di sporgere denuncia alle autorità.

it.wikipedia.org

Nel corso della vita diventò anche gestore di un velodromo.

it.wikipedia.org

La missione dichiarata dai gestori è di "ispirare la conservazione degli oceani".

it.wikipedia.org