gestore dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de gestore dans le dictionnaire italien»anglais

gestore (gestrice) [dʒesˈtore, -tritʃe] SUBST m (f)

gestore (gestrice) (di attività commerciale, fabbrica, albergo, cinema, casinò)

manager

gestore (gestrice) (amministratore)

administrator

Traductions de gestore dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pawnbroker

gestore m di agenzia di pegni

investment manager

gestore m degli investimenti / gestrice f degli investimenti

fund manager

gestore m di fondi / gestrice f di fondi

portfolio manager

gestore m del portafoglio / gestrice f del portafoglio

exhibitor

gestore m / gestrice f

coach operator

= gestore di un'impresa di trasporti con autopullman

saloon keeper

gestore m di un bar / gestrice f di un bar

manager (of cinema, restaurant, pub, shop)

gestore m / gestrice f

canteen supervisor

gestore di una mensa

gestore dans le dictionnaire PONS

Traductions de gestore dans le dictionnaire italien»anglais

gestore (-trice) [dʒes·ˈto:·re] SUBST m (f)

1. gestore (di albergo, azienda, negozio):

gestore (-trice)

manager m

gestore (-trice)

manageress f

2. gestore (fornitore di servizio):

gestore (-trice)

supplier

il gestore della rete elettrica

the electricity network supplier

Traductions de gestore dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

manager of business unit

gestore(-trice) m (f)

gestore Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

il gestore della rete elettrica

the electricity network supplier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A seguito di questi fatti i gestori dell'impresa di catering decidono di sporgere denuncia alle autorità.

it.wikipedia.org

È proprio la responsabilità assunta dai gestori che dà il carattere di democraticità ad un'organizzazione.

it.wikipedia.org

Di tali record, che venivano riferiti dai gestori di sale giochi nipponiche, non esistono documentazioni fotografiche.

it.wikipedia.org

La donna racconta di tradire il marito con un bel giovanotto, gestore di un poligono di tiro.

it.wikipedia.org

Al 2020, il gestore dichiara che sono indicizzate più di 232 milioni di pubblicazioni, di cui 88 milioni sono riviste.

it.wikipedia.org

In quella situazione fa un accordo con il gestore degli impianti, il sig.

it.wikipedia.org

Ulteriore software può essere installato dai repository su internet con il gestore dei pacchetti (rpmdrake).

it.wikipedia.org

Non ci sono errori e neppure file compromessi se il gestore regola correttamente i software.

it.wikipedia.org

L'ente gestore ha intrapreso un programma straordinario di manutenzione, con l'obiettivo di ristabilire il traffico passeggeri sull'intera rete.

it.wikipedia.org

La missione dichiarata dai gestori è di "ispirare la conservazione degli oceani".

it.wikipedia.org