Traductions de „Nistplatz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Nistplatz SUBST m

Nistplatz

luogo m di nidificazione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier befinden sich Nistplätze von Kormoranen, Krähenscharben, Brandgänsen, Austernfischern und verschiedenen Möwenartigen (vor allem Silber- und Heringsmöwen).

de.wikipedia.org

In den Wiesen an der Panke finden sich Nistplätze.

de.wikipedia.org

Nach erfolgter Paarbildung folgt das Weibchen dem Männchen und zeigt mit ausgebreiteten Flügeln mögliche Nistplätze auf.

de.wikipedia.org

Je nach Art kann es sich beim Nistplatz um eine kleine Erdhöhle wie beispielsweise ein Mauseloch (Erdhummeln), eine Moosschicht oder auch einen hohlen Baumstamm handeln.

de.wikipedia.org

Der See ist als wichtiger Rast- und Nistplatz für Vögel bekannt.

de.wikipedia.org

Die Insel ist bekannt als Nistplatz zahlreicher, teilweise seltener Seevogelarten.

de.wikipedia.org

Als Nistplatz nutzt die Art in der Regel Baumhöhlen.

de.wikipedia.org

Sie zeichnet sich besonders durch die Vielfalt an Vögeln aus, die dort ihre Nistplätze haben.

de.wikipedia.org

Der Nistplatz ist typischerweise recht feucht und befindet sich in Fließgewässernähe.

de.wikipedia.org

Ihm werden vier Tugenden zugeschrieben: Er ist langlebig, schattenspendend, wird von den Vögeln als Nistplatz genutzt und nicht von Schädlingen befallen.

de.wikipedia.org