Traductions de „Nistkasten“ dans le dictionnaire allemand » italien

Nistkasten <-s, -kästen> SUBST m

Nistkasten

cassetta f per fare il nido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Bruthöhlen werden die Höhlen von Buntspecht, Dreizehenspecht und Weißrückenspecht bevorzugt, selten brütet der Sperlingskauz in Schwarzspechthöhlen oder Nistkästen.

de.wikipedia.org

In vielen Gebieten haben Schutzmaßnahmen, insbesondere das Anbringen von Nistkästen, zu einer Erholung der Bestände geführt, so dass optimale Schleiereulenhabitate zurzeit wieder gut besiedelt sind.

de.wikipedia.org

Die hölzernen Nistkästen im Inneren wurden zwischenzeitlich entfernt.

de.wikipedia.org

Durch das zahlreiche Ausbringen von Nistkästen konnten sie auch in die Grüngebiete großer Städte und in größere Hausgärten vordringen.

de.wikipedia.org

Trotz ganzjähriger Schonzeit wird er immer noch geschossen, Gelege und Nistkästen zerstört.

de.wikipedia.org

Anbieter für solche Nistkästen gibt es viele, man kann sie aber auch selbst bauen.

de.wikipedia.org

Der Innenraum gliedert sich in zwei Räume mit steinernen Nistkästen.

de.wikipedia.org

In der ungenutzten Scheune platzierte sie Nistkästen, hinter Astlöchern.

de.wikipedia.org

Bekannte und populäre Maßnahmen zum Vogelschutz sind das Aufhängen von Nistkästen und die Winterfütterung.

de.wikipedia.org

Schwere Rundbögen tragen den zentralen Turm, in dem sich die Nistkästen befinden.

de.wikipedia.org