Traductions de „Nistkasten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nistkasten <-s, -kästen> SUBST m

Nistkasten

nidal m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem werden für die Dohle geeignete Nistkästen ausgehängt.

de.wikipedia.org

Anbieter für solche Nistkästen gibt es viele, man kann sie aber auch selbst bauen.

de.wikipedia.org

In vielen Gebieten haben Schutzmaßnahmen, insbesondere das Anbringen von Nistkästen, zu einer Erholung der Bestände geführt, so dass optimale Schleiereulenhabitate zurzeit wieder gut besiedelt sind.

de.wikipedia.org

Zusätzlich hängen seit den 1990er Jahren Nistkästen in einigen Bäumen.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände sind mehr als 50 Nistkästen verteilt, die von einer Vielzahl von Vögeln genutzt werden, inklusive Schleiereule, Turmfalke und Schwalben.

de.wikipedia.org

Dort sind 382 Nistkästen auf 16 Ebenen angeordnet.

de.wikipedia.org

Bekannte und populäre Maßnahmen zum Vogelschutz sind das Aufhängen von Nistkästen und die Winterfütterung.

de.wikipedia.org

Früher wurden an Bäumen mit dem Reißhaken auch Markierungen angebracht, die den Standort des nächsten Nistkastens anzeigten.

de.wikipedia.org

Die hölzernen Nistkästen im Inneren wurden zwischenzeitlich entfernt.

de.wikipedia.org

Durch das zahlreiche Ausbringen von Nistkästen konnten sie auch in die Grüngebiete großer Städte und in größere Hausgärten vordringen.

de.wikipedia.org