Traductions de „nisten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

nisten [ˈnɪsten] VERBE intr

nisten

anidar, nidificar

Expressions couramment utilisées avec nisten

die Vögel nisten im Rohr

las aves anidan entre las cañas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von ornithologischem Interesse ist das Vorkommen einiger Vogelarten im Teichgraben, die insbesondere in Schilfgürteln an den Teichufern nisten.

de.wikipedia.org

An den Felsabstürzen im Süden wurde ein Wanderfalkenpaar beim Nisten beobachtet.

de.wikipedia.org

Auf der Insel nistet eine endemische Unterart des Weißflügel-Staffelschwanz.

de.wikipedia.org

Bekannt ist die Gegend auch durch zahlreiche Kolonien von Wildkaninchen, die in den sandigen Böden gut nisten können und dort ein reichhaltiges Nahrungsangebot vorfinden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der langen Dauer der Brutpflege nisten Kondore nur alle zwei Jahre.

de.wikipedia.org

Viele Wasservögel nutzen das reiche Nahrungsangebot und nisten in den Baumkronen.

de.wikipedia.org

Er nistet in ungepolsterten Baumhöhlen in vier bis sechzig Meter Höhe.

de.wikipedia.org

Vögel die in der Maueröffnung nisteten, hätten ihm immer wieder Nahrung zugetragen.

de.wikipedia.org

Er nistet meist in der Nähe von kleinen Buchten und Fjorden, Flussmündungen sowie Fließgewässern.

de.wikipedia.org

Hier nisten Küstenseeschwalben und Schwalbenmöwen, früher auch die seltene Elfenbeinmöwe.

de.wikipedia.org