Traductions de „Nomadismus“ dans le dictionnaire allemand » italien

Nomadismus <Nomadismus> SUBST m

Nomadismus

nomadismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher gehört zeitweiliger Feldbau, Jagen und Sammeln, Handel und der Austausch mit benachbarten ackerbautreibenden Gruppen oder urbanen Zentren ebenfalls zum Nomadismus.

de.wikipedia.org

Ein Verschwinden des Nomadismus, etwa infolge von Öl- und Gasförderung würde also die Überlebenschancen der Sprache drastisch verschlechtern.

de.wikipedia.org

Früher geschah dies durch nicht sesshafte Nomaden (Nomadismus), heute vorwiegend durch halbsesshafte oder sesshafte mobile Tierhalter.

de.wikipedia.org

Diese Lebensgrundlage endete als Folge eines Verdrängungsprozesses im Nomadismus.

de.wikipedia.org

Außerdem ziehen Fulbe, die Nomadismus und Transhumanz betreiben, mit ihren Viehherden durch das Gemeindegebiet.

de.wikipedia.org

Zudem leben hier Fulbe-Stämme, die noch von einem subsistenzorientierten Nomadismus mit Rindern und Zebus leben.

de.wikipedia.org

Wanderweidewirtschaft ist nicht mit Nomadismus zu verwechseln, auch wenn sie heute eine häufige Form der mobilen Tierhaltung ehemaliger Nomadenvölker ist.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen geben jedoch den Nomadismus auf und ziehen in die zum Teil überbevölkerten Städte.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Niwchen betreibt Rentierhaltung mit saisonalem Wohnortwechsel, jedoch weitgehend sesshaft ohne Nomadismus.

de.wikipedia.org

Besonders empfindlich sind trockene (aride) Naturweiden (Pastoralismus), deren nachhaltige Nutzung nur durch den traditionellen Nomadismus oder ein ausgeklügeltes, modernes Weidemanagement möglich ist.

de.wikipedia.org