Traductions de „Notwehr“ dans le dictionnaire allemand » italien

Notwehr <-> SUBST f

Notwehr

legittima difesa f

aus (od in) Notwehr

per legittima difesa

Expressions couramment utilisées avec Notwehr

aus (od in) Notwehr

per legittima difesa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Opfer war nicht nur als Geschäftsmann ein Ausbeuter, sondern auch privat vollkommen charakterlos, sein Tod eher das Ergebnis von Notwehr als von geplantem Mord.

de.wikipedia.org

Die Ermittlungsbehörden sind der Überzeugung, die beiden Polizisten hätten in Notwehr geschossen.

de.wikipedia.org

Die beiden Täter wurden zunächst freigesprochen, da sie aus Notwehr gehandelt hätten.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch kein allgemein anerkanntes Recht, zum Zweck der Notwehr eine Waffe zu besitzen.

de.wikipedia.org

Das texanische Gericht erkannte auf Notwehr und sprach ihn frei.

de.wikipedia.org

Die Richter erkannten Frankfurters Motive als Notwehr gegen das deutsche Unrechtssystem nicht an und verurteilten ihn zur Höchststrafe von 18 Jahren Gefängnis.

de.wikipedia.org

Andere billigten ihm ein Recht auf Notwehr zu.

de.wikipedia.org

Nach eigener Darstellung handelte sie in Notwehr nach einer Vergewaltigung.

de.wikipedia.org

In den Bundesländern, in denen der Schusswaffengebrauch nicht gesetzlich fixiert ist, gilt z. B. das Recht der Notwehr, der Nothilfe oder die polizeirechtliche Generalklausel.

de.wikipedia.org

Den mutmaßlichen Vergewaltiger tötet die Frau in Notwehr.

de.wikipedia.org