Traductions de „Notwehr“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Notwehr SUBST f kein plur JUR

Notwehr

legítima defesa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gegen den Polizisten wurde kein Gerichtsverfahren eröffnet, da die Richter die Ansicht vertraten, dass er in legitimer Notwehr gehandelt habe.

de.wikipedia.org

In den Bundesländern, in denen der Schusswaffengebrauch nicht gesetzlich fixiert ist, gilt z. B. das Recht der Notwehr, der Nothilfe oder die polizeirechtliche Generalklausel.

de.wikipedia.org

Er verabscheut Gewalt und tötet dementsprechend nur in absoluter Notwehr.

de.wikipedia.org

Das Opfer war nicht nur als Geschäftsmann ein Ausbeuter, sondern auch privat vollkommen charakterlos, sein Tod eher das Ergebnis von Notwehr als von geplantem Mord.

de.wikipedia.org

In Notwehr schießt er zurück und tötet die Angreiferin.

de.wikipedia.org

Nach eigener Darstellung handelte sie in Notwehr nach einer Vergewaltigung.

de.wikipedia.org

Später muss einer der jüngeren Soldaten seinen Vorgesetzten in Notwehr töten, als dieser versucht, ihn zu ermorden.

de.wikipedia.org

Als er ihn in Notwehr erschießt, klagt das Dorf ihn des Mordes an.

de.wikipedia.org

Das texanische Gericht erkannte auf Notwehr und sprach ihn frei.

de.wikipedia.org

Den mutmaßlichen Vergewaltiger tötet die Frau in Notwehr.

de.wikipedia.org