Traductions de „Notwehr“ dans le dictionnaire allemand » russe

Notwehr <-> SUBST f

Notwehr

самооборо́на f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er verabscheut Gewalt und tötet dementsprechend nur in absoluter Notwehr.

de.wikipedia.org

Nach eigener Darstellung handelte sie in Notwehr nach einer Vergewaltigung.

de.wikipedia.org

Die Richter erkannten Frankfurters Motive als Notwehr gegen das deutsche Unrechtssystem nicht an und verurteilten ihn zur Höchststrafe von 18 Jahren Gefängnis.

de.wikipedia.org

Besonders wichtig ist seine Beachtung auch bei den Rechtfertigungsgründen im Strafrecht, wie beispielsweise der Notwehr- und Nothilfehandlung.

de.wikipedia.org

Als er ihn in Notwehr erschießt, klagt das Dorf ihn des Mordes an.

de.wikipedia.org

Außerdem soll sie die Obdachlose in Notwehr töten, da diese sie mit einem Messer angegriffen hat.

de.wikipedia.org

In Notwehr schießt er zurück und tötet die Angreiferin.

de.wikipedia.org

Für eine Verwendung zum Zweck der Notwehr gelten dabei nach gängigem Rechtsverständnis strengere Schranken für Polizeibeamte durch die andere Einschätzung der Notwehrlage.

de.wikipedia.org

Die beiden Täter wurden zunächst freigesprochen, da sie aus Notwehr gehandelt hätten.

de.wikipedia.org

Im umgekehrten Fall ist in Staaten, die Selbstverteidigung als Zweck zum Waffenbesitz erlauben, die Verwendung dieser Waffe in Notwehr nicht in jedem Fall gestattet.

de.wikipedia.org