Traductions de „O-Ton“ dans le dictionnaire allemand » italien

O-Ton SUBST m

O-Ton

parole fpl testuali

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die O-Ton-Dokumentation verzichtete auf eine Kommentierung der Äußerungen.

de.wikipedia.org

Die O-Ton-Collage, in der u. a. ein querschnittgelähmtes Unfallopfer von seinem Alltag erzählt, lief am Aktionstag des Senders gegen Alkoholmissbrauch.

de.wikipedia.org

Während Wühr in den 1970er Jahren Aufsehen mit seinen O-Ton-Hörspielen erregte, schrieb er danach vor allem an weiterhin sprachreflexiven und experimentellen Großpoemen und Gedichtzyklen.

de.wikipedia.org

Widerstand und Anpassung zählt zu den bedeutenden Werken im Bereich des O-Ton-Features.

de.wikipedia.org

Das Radio-Feature gilt, obwohl mit dem Dokumentar- und O-Ton-Hörspiel verwandt, als eigenständige Funkgattung.

de.wikipedia.org

Bei kurzen O-Tönen ist es vor allem bei aktuellen Beiträgen in Nachrichtenmagazinen auch üblich, dass der Autor die Übersetzung nach dem O-Ton im Rahmen des Manuskript-Textes wiedergibt.

de.wikipedia.org

Die Aussagen der Personen sind im O-Ton belassen und werden nicht kommentiert.

de.wikipedia.org

Der Film wird vollständig im O-Ton erzählt.

de.wikipedia.org

Die Beitragslänge in Nachrichtensendungen habe spürbar abgenommen, ebenso der O-Ton-Anteil von Politikerreden.

de.wikipedia.org

Die Jury lobte die Art des O-Ton-Einsatzes.

de.wikipedia.org