Traductions de „Objektivation“ dans le dictionnaire allemand » italien

Objektivation <Objektivation, -en> SUBST f

Objektivation

oggettivazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Objektivation meint die Vergegenständlichung, vom rein Subjektiven abgelöste Darstellung und Verwirklichung.

de.wikipedia.org

Dabei sei der Ausdruck eher Objektivation des allgemeinen Geistes eines Zeitalters als Erscheinungsform individueller Lebensimpulse eines Autors oder Künstlers.

de.wikipedia.org

Objektivation ist also in gewissem Sinne das Gegenteil von Objektion.

de.wikipedia.org

Es ist vielmehr dem lebenden Geist als das Seinige entnommen und wird erst durch die Objektivation ausgeformt und in die Unabhängigkeit von ihm herausgestellt.

de.wikipedia.org

Mit Objektivation ist hier der Prozess gemeint, wie subjektives Wissen und subjektive Erfahrungen zur gesellschaftlichen Wirklichkeit werden.

de.wikipedia.org

Neben Schlaf, Sport und Hygiene ist vor allem die Objektivation des Weltwillens entscheidend.

de.wikipedia.org