Traductions de „Parallelschwung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Parallelschwung <-[e]s, -schwünge> SUBST m SPORT

Parallelschwung

curva f a sci paralleli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch heute noch ist der Parallelschwung die grundlegende Technik für Steilhänge, Buckelpiste und Tiefschnee sowie für sofortiges Stoppen.

de.wikipedia.org

Die Technik für das Tiefschneefahren ist ein Parallelschwung mit aktiver Entlastung.

de.wikipedia.org

Beim Parallelschwung, auch Temposchwung genannt, gleitet der Sportler mit annähernd parallelen Skiern um die Kurven.

de.wikipedia.org

Umsteigeschwung ist didaktisch die Vorbereitung auf den Parallelschwung, bei dem der Ski umbelastet wird, ohne ihn von Boden zu lösen.

de.wikipedia.org

Er veränderte grundlegend den Slalom, indem er den herkömmlichen Stemmschwung durch den Parallelschwung ablöste.

de.wikipedia.org

Üblicherweise werden der Parallelschwung und der Umsteigeschwung mit Stockeinsatz gefahren.

de.wikipedia.org

Der Schritt zum eigentlichen Wedeln (im Parallelschwung) wird dann vollendet, indem beide Skier immer zusammengehalten werden, und in der Hochentlastung dann nur mehr ein kleiner Schrittwechsel (mit: „halber Schuh vor!

de.wikipedia.org

Der Parallelschwung ist noch immer die Grundlage für das Buckelpisten- und Tiefschneefahren sowie für das kontrollierte Befahren von Steilhängen.

de.wikipedia.org