Traductions de „Paralyse“ dans le dictionnaire allemand » italien

Paralyse <Paralyse, -n> SUBST f

Paralyse

paralisi f

progressive Paralyse

paralisi progressiva

Expressions couramment utilisées avec Paralyse

progressive Paralyse

paralisi progressiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Erkrankung beginnt im Welpenalter mit Atrophie der Rückenmuskulatur, später entwickeln sich Paresen oder sogar Paralysen.

de.wikipedia.org

Sein Thema ist der Humanismus unter Bedingungen einer technischen Zivilisation, zunehmender Arbeitsteilung, Korruption, Vetternwirtschaft und geistiger Paralyse.

de.wikipedia.org

Er kommt zum Schluss: „Letztlich sind es jene sich zur völligen Paralyse steigernde Szenen geistiger Umnachtung, die das nicht voll ausgeschöpfte Potential verdeutlichen.

de.wikipedia.org

Hierbei kann bisweilen auf gesetzmäßig übereinstimmende organische Befunde verwiesen werden, wie sie etwa bei der progressiven Paralyse vorkommen.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte eine Prävention der auch als Form der Spirochäten-Enzephalitis bezeichneten progressiven Paralyse erreicht werden.

de.wikipedia.org

Durch den Wegfall der hemmenden Wirkung verursachen beide Stoffe eine spastische Paralyse.

de.wikipedia.org

In der Folge kann es zu Lähmungen bis hin zur Paralyse kommen.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit litt er unter Paralyse, von der er sich nur teilweise wieder erholte.

de.wikipedia.org

Dieser fand einen greisen Meister vor, der wegen einer Paralyse seine Hand nicht mehr gebrauchen konnte.

de.wikipedia.org

Bahnbrechend war der Nachweis von Spirochäten im Hirngewebe von an progressiver Paralyse erkrankten Patienten, der ihm 1913 gelang.

de.wikipedia.org