Traductions de „Patientin“ dans le dictionnaire allemand » italien

Patientin <Patientin, -nen> SUBST f

Patientin

paziente f

Patient <-en, -en> SUBST m , Patientin SUBST f <-, -nen>

Patient

paziente m/f

Corona-Patient(in) <-en, -en; -, -nen> SUBST m(f)

Corona-Patient(in)

paziente mf (da) coronavirus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Möglichkeit, auf die Strahlentherapie, die sonst bei bis zu 73 Prozent der Patientinnen notwendig ist, zu verzichten, bietet auch Frauen in Entwicklungsländern eine Heilungschance.

de.wikipedia.org

Sie selbst habe jedoch keine Lobotomie an der Patientin angeordnet.

de.wikipedia.org

Seine Patientinnen beschrieben ihn als umsichtig und fürsorglich als Geburtshelfer.

de.wikipedia.org

Zudem setzt er sich für die Anerkennung der Tätigkeiten all jener ein, die sich beruflich und privat für Patientinnen und Patienten sowie für Kranke engagieren.

de.wikipedia.org

Einmal von dieser Krankheit betroffen, sieht sich die Patientin mit zwei fundamentalen Veränderungen konfrontiert: Einerseits bedroht die Erkrankung vielleicht das Leben.

de.wikipedia.org

Für diese Patientinnen hätte das sehr schwerwiegende Folgen haben können.

de.wikipedia.org

Gegen die Regeln des Forschungsversuchs verstoßend, nimmt er realen Kontakt zur Patientin auf.

de.wikipedia.org

Das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte hat zu diesem Thema einen Leitfaden sowohl für Patientinnen, als auch medizinische Fachkräfte herausgebracht.

de.wikipedia.org

Seit diesem Zeitpunkt nahm die Tötung der Patienten und Patientinnen, auch wenn ihr körperlicher Zustand noch zufriedenstellend war, wesentlich zu.

de.wikipedia.org

Dort sieht sie, wie ihre ehemalige Patientin von einem Mann vergewaltigt wird.

de.wikipedia.org