Traductions de „Personenname“ dans le dictionnaire allemand » italien

Personenname <-ns, -n> SUBST m

Personenname

nome m (di persona)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Erweiterung des Ortsteils und der Anlage neuer Straßen ab dem 20. Jahrhundert kamen auch Personennamen auf die Straßenschilder (9 Straßen).

de.wikipedia.org

Möglich wäre aber auch die Ableitung von einem Personennamen.

de.wikipedia.org

Orts- und Personennamen sowie Landschaftsbeschreibungen lassen sich nicht eindeutig zuordnen.

de.wikipedia.org

Mehr als 38.000 Personennamen sind auf den 164 Seiten der Teile 2 und 3 enthalten, der weitaus größte Teil ohne jeden weiteren Zusatz.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlicher ist wohl die Ableitung von einem Personennamen.

de.wikipedia.org

Der Ortsname leitet sich wahrscheinlich von einem Personennamen ab.

de.wikipedia.org

Häufig kommen in den Ortsnamen sowie den Personennamen einer Sprache die sakralen Namen vor.

de.wikipedia.org

Für die Bedeutung der Personennamen spielt meist die Situation bei der Geburt des Kindes eine wesentliche Rolle.

de.wikipedia.org

Die große Bedeutung der Religion im karthagischen Alltagsleben zeigt sich auch in den Personennamen, die meistens ein Abhängigkeitsverhältnis von den Göttern anzeigen.

de.wikipedia.org

2004 habilitierte er sich mit einer Arbeit über Personennamen in südgermanischen Runeninschriften für ältere skandinavische und ältere deutsche Philologie.

de.wikipedia.org