Traductions de „Pfosten“ dans le dictionnaire allemand » italien

Pfosten <-s, -> SUBST m

1. Pfosten:

Pfosten

montante m

2. Pfosten (Türpfosten):

Pfosten

stipite m

3. Pfosten SPORT :

Pfosten

palo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine rechteckige Tür- und Fensterumrahmung besteht aus den seitlichen Pfosten, dem obenliegenden Sturz und der untenliegenden Türschwelle oder der Sohlbank des Fensters.

de.wikipedia.org

Pfosten und ein Schwellenstein flankieren den Einlass ins Fort der ursprünglich einen Sturz aufwies.

de.wikipedia.org

Das dreischiffige Langhaus mit zwei Reihen dachtragender Pfosten hatte eine Größe von etwa 17,0 × 5,0 m.

de.wikipedia.org

Die Westempore, die von zwei viereckigen Pfosten gestützt wird, dient als Aufstellungsort für die Orgel.

de.wikipedia.org

Die Fenster sind paarweise jeweils beiderseits eines Pfostens angeordnet und die Brüstungsfelder mit Andreaskreuzen mittig besetzt.

de.wikipedia.org

Ein Paar verzierter Pfosten mit länglichem Grundriss markieren die Zufahrt aus östlicher Richtung.

de.wikipedia.org

Die Granitpfosten enden – wie auch die Pfosten der Holzabschirmung – in einer charakteristischen Nase.

de.wikipedia.org

Die weißen Pfosten bestehen aus 2 Seitenteilen, zwischen denen abwechselnd eine Raute und 4 Zylinderformen eingespannt sind.

de.wikipedia.org

Zur weiteren Ausstattung gehören eine Hermenstatue, die zwei steinernen Pfosten einer Schaukel, ein Pumpbrunnen, historische Steinbänke, eine Sphinx (Muschelkalk, 1958) sowie ein Obelisk.

de.wikipedia.org

Vielleicht wurde bei dieser Gelegenheit der eine Pfosten ersetzt.

de.wikipedia.org