Traductions de „Pfosten“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Pfosten <-s, -> [ˈpfɔstən] SUBST m

Pfosten

poste m

Pfosten SUBST

Entrée d'utilisateur

Pfosten (am Tor) m SPORT

poste da baliza f

Pfosten (am Tor) m SPORT

trave f Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der tragende Pfosten hatte eine Höhe von 7 m und war drehbar gelagert.

de.wikipedia.org

Zur weiteren Ausstattung gehören eine Hermenstatue, die zwei steinernen Pfosten einer Schaukel, ein Pumpbrunnen, historische Steinbänke, eine Sphinx (Muschelkalk, 1958) sowie ein Obelisk.

de.wikipedia.org

Für das tragende Gerüst werden spezielle Pfosten aus Holz verwendet, die im Weinbau auch als Stickel bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Eine rechteckige Tür- und Fensterumrahmung besteht aus den seitlichen Pfosten, dem obenliegenden Sturz und der untenliegenden Türschwelle oder der Sohlbank des Fensters.

de.wikipedia.org

Im Hof von Stanydale wurden die Reste von zwei Pfosten gefunden, deren Standort durch Steine markiert wurde.

de.wikipedia.org

Die weißen Pfosten bestehen aus 2 Seitenteilen, zwischen denen abwechselnd eine Raute und 4 Zylinderformen eingespannt sind.

de.wikipedia.org

Der untere und obere Gesimskranz sind reich profiliert, während die Profile auf den flachen Pfosten aufgenagelt sind.

de.wikipedia.org

Die Balken der Decke und die tragenden Pfosten vor dem Chorraum sind mit Ornamenten verziert.

de.wikipedia.org

Die Fenster sind paarweise jeweils beiderseits eines Pfostens angeordnet und die Brüstungsfelder mit Andreaskreuzen mittig besetzt.

de.wikipedia.org

Vielleicht wurde bei dieser Gelegenheit der eine Pfosten ersetzt.

de.wikipedia.org