Traductions de „trave“ dans le dictionnaire portugais » allemand

trave [Port ˈtɾav(ə), Brés ˈtɾavi] SUBST f

1. trave (viga):

trave

Balken m

2. trave (da baliza):

trave

Querlatte f

3. trave FOOT:

trave

Pfosten m

Expressions couramment utilisées avec trave

segunda trave FOOT

langer Pfosten

quina da trave FOOT

Lattenkreuz nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As faces internas do poste deverão se distanciar em 3m (serão 3m de largura para a bola passar, fora a largura das traves em si).

pt.wikipedia.org

Foi 5ª colocada na trave e sétima no salto.

pt.wikipedia.org

Na primeira, do individual geral, terminou na quinta posição, e na segunda, da trave, terminou na quinta colocação.

pt.wikipedia.org

Em seguida, nas disputas individuais por aparelhos, ouro no solo e na trave.

pt.wikipedia.org

No seu interior são ainda visíveis as reentrâncias que serviram de suporte às traves de madeira dos pisos.

pt.wikipedia.org

Sua trave estava a 79 m do home plate, uma das mais curtas já usadas nas ligas principais.

pt.wikipedia.org

Nele, conquistou três medalhas de ouro: geral, trave e solo, e uma medalha de prata, conquistada nas barras assimétricas.

pt.wikipedia.org

As paredes provavelmente eram de lama, palha e juncos, com um teto emoldurado por traves inclinadas apoiadas por uma viga central.

pt.wikipedia.org

Para completar sua participação nos nacionais, ela ainda obteve duas pratas: salto e trave.

pt.wikipedia.org

Na competição por equipes, conquistou a medalha de prata, e na trave de equilíbrio conquistou mais uma medalha de prata.

pt.wikipedia.org