Traductions de „travessão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

travessão <-ões> SUBST m

1. travessão (de cabelo):

travessão

Haarspange f

2. travessão (sinal gráfico):

travessão

Gedankenstrich m

3. travessão MUS:

travessão

Taktstrich m

4. travessão (de balança):

travessão

Waagebalken m

5. travessão FOOT:

travessão

Latte f

travessão

Querlatte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A bola ainda tocou o travessão antes de entrar.

pt.wikipedia.org

Nos últimos minutos, o jogador arrematou no travessão e o jogo terminou sem gols.

pt.wikipedia.org

Hoje, utiliza-se mais o "-" (hífen) do que o "_" (travessão na base da letra ou underscore).

pt.wikipedia.org

Se a bola passa por cima do travessão, é marcado um ponto e uma bandeira branca é levantada por um árbitro.

pt.wikipedia.org

Sempre são separadas por vírgulas, travessões ou parênteses.

pt.wikipedia.org

Não se separam da oração principal por vírgulas nem por travessões ou parênteses.

pt.wikipedia.org

Ocorre sempre após dois-pontos, e eventualmente, entre vírgulas ou travessões.

pt.wikipedia.org

Dependendo da intenção de uso, o travessão pode ser usado para substituir outros sinais de pontuação, como parênteses, vírgulas e dois-pontos.

pt.wikipedia.org

Embaixo do travessão encontravam-se as portas principais de rendimento, com painéis de vidro e farois aos lados que faziam jogo com as janelas do custado.

pt.wikipedia.org

O travessão feito pelo teclado deveria ser mais usado corretamente quando o caracter "undescore" é aplicado.

pt.wikipedia.org