Traductions de „travagem“ dans le dictionnaire portugais » allemand

travagem SUBST f

travagem

Bremsen nt

fazer uma travagem brusca

plötzlich bremsen

Expressions couramment utilisées avec travagem

fazer uma travagem brusca

plötzlich bremsen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Alguns possuem discos nas quatro rodas, o que aumenta significativamente a estabilidade na travagem/frenagem.

pt.wikipedia.org

Um freio a tambor ou travão de tambor é um mecanismo de frenagem/travagem presente em diversos veículos.

pt.wikipedia.org

O sistema de travagem assistida usa discos na frente e tambores na parte traseira.

pt.wikipedia.org

Não havia travagem nas rodas dianteiras mas a travagem na transmissão era controlada pelo travão de pé e nas rodas traseiras por uma alavanca do travão de mão.

pt.wikipedia.org

A travagem regenerativa é conseguida conectando um reservatório de ar à passagem do cruzamento.

pt.wikipedia.org

A técnica envolve o condutor controlar o pedal do freio com leves pressões para maximizar a força de travagem desenvolvida pelos pneus.

pt.wikipedia.org

Nantes tem um desvio que podia ter parado o comboio que acidentalmente tinha perdido a travagem.

pt.wikipedia.org

Os travões devem, consequentemente, dissipar quatro vezes mais energia para parar o veículo e conseqüentemente a distância de travagem/frenagem é quatro vezes maior.

pt.wikipedia.org

Estas automotoras permitem melhores prestações (maior velocidade, aceleração e travagem) e um melhor conforto para os passageiros (possibilidade de transporte de bicicletas).

pt.wikipedia.org

No transporte de pessoas pode-se usar um terceiro cabo como meio de segurança suplementar, actuando quer como cabo auxiliar de socorro quer como cabo especial de travagem.

pt.wikipedia.org