Traductions de „Polonäse“ dans le dictionnaire allemand » italien

Polonaise <Polonaise, -n> [-ˈnɛzə] SUBST f , Polonäse

Polonaise

polacca f

Polonaise

polonaise f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Polonaise ist eine aus der polnischen Küche stammende Garnitur, die zu Gemüsen wie z. B. Blumenkohl, Rosenkohl und Spargel oder zu Fisch serviert wird.

de.wikipedia.org

Er gewann auch drei Spezialpreise: für das beste Concerto, die beste Polonaise-Fantasie und den Publikumspreis.

de.wikipedia.org

Ihre Elemente finden sich nicht nur in den Polonaisen, Mazurkas und Krakowiaks, sondern auch in anderen Werken ohne namentlichen Hinweis.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran finden zwei Publikumsquadrillen statt, die von den Polonaise Choreografen moderiert werden.

de.wikipedia.org

Es enthielt gemäß seiner Überschrift „Acht Polonaisen“ für Klavier zu vier Händen.

de.wikipedia.org

Er schrieb zwei Violinkonzerte, Kammermusik für zwei und drei Instrumente, Variationen und Polonaisen für Streichquartett sowie Klaviermusik.

de.wikipedia.org

Gäste und Höflinge in zeittypischen Kostümen tanzen eine Polonaise.

de.wikipedia.org

Doch das Gegenteil ist der Fall: die Polonaise wird üblicherweise langsamer gespielt als der Walzer.

de.wikipedia.org

Der zweite Teil der Polonaise beruht auf einem unisono Zweitaktmotiv.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach der Bundeshymne und Freude, schöner Götterfunken zieht der erste Teil des Komitees zu den Klängen einer Polonaise in den Ballsaal ein.

de.wikipedia.org