Traductions de „Posaunenengel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Posaunenengel <-s, Posaunenengel> SUBST m

1. Posaunenengel MAL :

Posaunenengel

angelo m che suona la tromba

2. Posaunenengel (pausbäckiges Kind):

Posaunenengel ugs

bambino m paffuto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Posaunenengel auf der Kirchturmspitze ist eine Anspielung an : „Ich sah einen Engel fliegen mitten durch den Himmel, der hatte ein ewiges Evangelium zu verkündigen...“.

de.wikipedia.org

Der Orgelprospekt, der mit aufwändigem Schnitzwerk und einem großen Posaunenengel verziert ist, entstand im Jahr 1724.

de.wikipedia.org

1772 wurde auf die Turmspitze eine neue Kirchturmkugel mit Posaunenengel gesetzt.

de.wikipedia.org

Dabei entstanden farbenprächtige florale und ornamentale Wandmalereien sowie drei Darstellungen von Posaunenengeln.

de.wikipedia.org

Außerdem hat das Instrument etliche Effektregister, u. a. einen Posaunenengel, der beim Drehen ein Schiffshorn erklingen lässt (sog.

de.wikipedia.org

Den niedriger als im ursprünglichen Bau wiederaufgebauten Turm krönt eine Wetterfahne, die einen Posaunenengel darstellt.

de.wikipedia.org

Der Aufsatz des Schalldeckels hat die Form einer Zwiebelkuppel mit einem Posaunenengel als krönende Figur.

de.wikipedia.org

An der Wand hängt ein Posaunenengel und im Altarbereich befindet sich noch eine geschnitzte Taufe.

de.wikipedia.org

Der ausladende Kanzelkorb wird von einem reich gegliederten Schalldeckel überdacht, den ein Posaunenengel krönt.

de.wikipedia.org

Hinter der Orgel sind in schlichter Weise an der Ostwand zwei und an den Seitenwänden zwei weitere monochrome Posaunenengel in einer Wolke gemalt.

de.wikipedia.org