Traductions de „posaunen“ dans le dictionnaire allemand » italien

posaunen VERBE trans ugs

etwas in alle Welt posaunen

gridare qc ai quattro venti

Posaune <-, -n> SUBST f

Posaune

trombone m

Expressions couramment utilisées avec posaunen

etwas in alle Welt posaunen

gridare qc ai quattro venti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Besondere an dieser Orgel war, dass im Prospekt auf beiden Seiten des Spielschranks langbechrige 8′-Posaunen aus Messing standen.

de.wikipedia.org

In dieser Fassung gibt es zusätzlich drei Posaunen.

de.wikipedia.org

Seit 1994 komponierte er auch Konzerte für Euphonium, Tuben und Posaunen.

de.wikipedia.org

Der neue Teil hat eine unkonventionelle Durchführung und klingt wie eine feierliche, chorähnliche Variation des zweiten Themas und wird von den Posaunen gespielt.

de.wikipedia.org

1988 veröffentlichte das von ihm gegründete Posaunen-Quintett Bonestructure sein gleichnamiges Album.

de.wikipedia.org

Die Sinfonie ist für 2 Flöten, 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Fagotte, 4 Waldhörner, 3 Trompeten, 3 Posaunen, Pauke und Streicher gesetzt.

de.wikipedia.org

Auf dem Prospekt sowie auch auf den einzelnen Pfeifenfeldern sitzen oder stehen Engelsfiguren die in ihren Händen Posaunen, Trompeten oder Glocken halten.

de.wikipedia.org

Die Besetzung besteht aus fünf Trompeten, zwei Hörnern, fünf Posaunen und einer Tuba.

de.wikipedia.org

Seine Idealbesetzung umfasste im hohen Register Trompeten und im tiefen Posaunen, war also insgesamt strahlender und obertonreicher.

de.wikipedia.org

Der neue Kerzenmeister posaunt im Brustton der Überzeugung heraus, er habe nur empfangen, was ihm gebührt.

de.wikipedia.org