Traductions de „Postulant“ dans le dictionnaire allemand » italien

Postulant <-en, -en> SUBST m

1. Postulant REL :

Postulant

postulante m

2. Postulant (Bewerber):

Postulant obs

aspirante m

Postulant obs

concorrente m

Postulant (-in) SUBST

Entrée d'utilisateur

Postulant (-in) (jemand, der sein Postulat absolviert) mf RÉLIG

postulante mf

Postulant (-in) (Bewerber um eine Stellung) mf rare

aspirante mf

Postulant (-in) (Bewerber um eine Stellung) mf rare

concorrente mf

Postulant (-in) (schweizerischen Parlament) mf CH

postulante mf CH

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ende 2014 war der Franziskanerorden in 120 Ländern tätig und hatte weltweit 13.632 Mitglieder, darunter sechs Kardinäle, 113 Bischöfe und 1140 Novizen und Postulanten.

de.wikipedia.org

Im örtlichen Kapuzinerkonvent verbrachte er ein Jahr als Postulant und absolvierte anschließend auch das Noviziat des Kapuzinerordens, den er jedoch bald wieder verließ.

de.wikipedia.org

Im Kloster leben über 40 Oblaten, darunter Scholastiker, Postulanten und Novizen.

de.wikipedia.org

Zudem war er als Ausbilder für die Postulanten, Novizenmeister, Provinzialvikar und Präfekt tätig.

de.wikipedia.org

Konkrete Linienführungen nannten die Postulanten nicht, doch sollte der Hauptbahnhof aus Kapazitätsgründen nicht erschlossen werden.

de.wikipedia.org

Ein Postulant hatte sich zuerst einmal an ein ihn betreuendes Vollmitglied zu wenden, das ihn probeweise aufnahm.

de.wikipedia.org

Postulanten und Novizen sind noch nicht kirchenrechtlich an den Orden gebunden und können das Kloster jederzeit wieder verlassen.

de.wikipedia.org

Heute hat die Gemeinschaft 167 Mitglieder: 136 Mönche, sechs mit zeitlicher Profess, sieben Novizen, 18 Postulanten.

de.wikipedia.org

Einmal eingereichte Postulate können weder von den Postulantinnen oder Postulanten noch vom beschliessenden Parlament abgeändert werden.

de.wikipedia.org

In manchen Ordensgemeinschaften jedoch werden auch die Postulanten Kandidaten genannt.

de.wikipedia.org