Traductions de „Bewerber“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bewerber <-s, -> SUBST m , Bewerberin SUBST f <-, -nen>

Bewerber

candidato m , -a f

Bewerber

aspirante m/f

Bewerber

concorrente m/f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies ermöglichte jedem Personalchef bereits bei Sichtung einer Bewerbung festzustellen, dass es sich um einen Bewerber in gleichgeschlechtlicher Partnerschaft handelt.

de.wikipedia.org

Dabei müssten Bewerber sich auf einer Website anmelden – und zwar möglichst auf die Sekunde genau zu einem Zeitpunkt, den sie Monate vorher bestimmt haben.

de.wikipedia.org

Vorschlagsberechtigt für die Bewerbung um das Stipendium sind alle deutschen Musikhochschulen, die pro Standort jeweils einen Bewerber benennen dürfen.

de.wikipedia.org

Dadurch war es für Bewerber im Wahlkreis Singen schwierig, Zweitmandate zu erringen.

de.wikipedia.org

Wenn sich kein Bewerber findet, kann schließlich der jeweilige Gemeinderat einen Bürgermeister wählen.

de.wikipedia.org

Ein anderer Grund für eine Studienberatung kann sein, dass ein Bewerber mit Fachhochschulreife einen universitären Studiengang wünscht, und alternative Möglichkeiten mit ihm besprochen werden.

de.wikipedia.org

Für den erfolgreichen Abschluss der Prüfung erhält der Bewerber/die Bewerberin ein Leistungsabzeichen und eine Urkunde.

de.wikipedia.org

Der Bewerber sollte „befähigt sein, einen deutschen Vortrag zu halten und als Vorbeter und Schächter fungiren zu können.

de.wikipedia.org

Die Bewerber mit den höchsten Stimmenzahlen sind dann gewählt.

de.wikipedia.org

Von der Abschlussklasse 2015 (Beginn des Studiums im Herbst 2011) gehören 97 % der zugelassenen Bewerber zu den besten 10 % ihrer Schulklasse.

de.wikipedia.org