Traductions de „Beweisstück“ dans le dictionnaire allemand » italien

Beweisstück SUBST nt

1. Beweisstück JUR :

Beweisstück

documento m probatorio

2. Beweisstück JUR :

Beweisstück

corpo m del reato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Aussage der Engel muss geglaubt werden, ohne dass sich vor Ort Beweisstücke sichern ließen, die den Glauben zum Wissen machen.

de.wikipedia.org

Als Beweisstück zeigt er allen den erbeuteten Ring.

de.wikipedia.org

Erst als einer aus einem Schließfach entnommener Koffer als Beweisstück in den Gerichtssaal gebracht wird, ändert sie ihre Haltung.

de.wikipedia.org

Die Beweisstücke sind vernichtet; allerdings hat just in diesen Tagen die Tochter des Hausmeisters ein ähnliches Bild gemalt.

de.wikipedia.org

Die Privatkopie dieses Schreibens sollte später als ein wichtiges Beweisstück im Prozess verwendet werden.

de.wikipedia.org

Der Verfahrensakt ist jedoch wegen der beiliegenden Beweisstücke von hohem historischen Wert.

de.wikipedia.org

Auch der Fundort der Platine in einem Waldstück ließ Zweifel an der Echtheit des Beweisstücks aufkommen.

de.wikipedia.org

Auch das umgebaute Auto wurde von der Staatsanwaltschaft als Beweisstück herangezogen.

de.wikipedia.org

Die Kugel schlug in unmittelbarer Nähe des Grafen ein, der sie als Beweisstück an sich nahm.

de.wikipedia.org

Ein befreundeter Polizist platziert später den Magneten in der Asservatenkammer als Beweisstück direkt neben dem Videoband, das den Bestechungsversuch zeigt.

de.wikipedia.org