Traductions de „reato“ dans le dictionnaire italien » allemand

reato [reˈaːto] SUBST m il

reato

(Straf)Tat f

reato

Delikt nt

reato

Vergehen nt

arma del reato

Tatwaffe f

il fatto non costituisce reato

die Tat ist nicht strafbar

reato finanziario

Finanzdelikt nt

reato SUBST

Entrée d'utilisateur

reato contro il patrimonio m

Eigentumsdelikt nt

reato contro il patrimonio m

Vermögensdelikt nt

Expressions couramment utilisées avec reato

reato finanziario

Finanzdelikt nt

arma del reato

Tatwaffe f

corpo del reato JUR

Beweisstück nt

denuncia di reato

Strafanzeige f

il fatto non costituisce reato

die Tat ist nicht strafbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È sorta una vivace discussione, fra alcuni amici, sulla necessità di pene severe per i reati più gravi.

it.wikipedia.org

A soli 25 anni, nel 1792, venne condannato a 7 anni per vari reati.

it.wikipedia.org

La procura aveva intercettato delle telefonate di imprenditori sotto inchiesta per reati finanziari e alcune di queste telefonate erano dirette a parlamentari.

it.wikipedia.org

I due vengono arrestati ma con reati diversi, la ragazza confessa l'omicidio e accusa il suo amante per averla istigata ad ucciderla.

it.wikipedia.org

Fra tutti i reati confessò solo l'omicidio della sorella, mentre per tutti gli altri disse di esservi stata costretta.

it.wikipedia.org

Mentre torna a casa, però, la sua coscienza inizia a fargli capire che ha commesso un reato.

it.wikipedia.org

Dall'imputazione di aborto e apologia di reato fu prosciolta nel 1976.

it.wikipedia.org

La polizia gli credette e non fu sporta denuncia di reato.

it.wikipedia.org

Su loro richiesta scritta, acquirente e alienante sono tenuti a un esame congiunto entro una settimana, pena il reato di condotta antisindacale (comma 2).

it.wikipedia.org

Uccidere un rivale non costituiva reato e non si potevano chiedere risarcimenti.

it.wikipedia.org