Traductions de „Quellensteuer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Quellensteuer SUBST f

Quellensteuer

ritenuta f alla fonte

Quellensteuer SUBST

Entrée d'utilisateur

Quellensteuer f FIN

imposta (f) alla fonte (sul reddito salariale)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gebietsansässige zahlen auf Kapitalerträge außerdem zehn Prozent Quellensteuer.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Quellensteuer werden faktisch nicht 70 %, sondern 63,3–63,7 % ausgeschüttet (je nachdem, ob ganze oder Zehntellose betrachtet werden).

de.wikipedia.org

Als Aufsichtsratsteuer wird die Quellensteuer bezeichnet, die von den Einnahmen aus der Tätigkeit als Aufsichtsratsmitglied einbehalten wird.

de.wikipedia.org

Der deutsche Anleger kann auch in seiner Einkommensteuererklärung die im Ausland bezahlte Quellensteuer angeben, die dann auf seine inländische Einkommensteuer angerechnet wird.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen die Risiken, dass die Kommunen bei vertragswidrigem Handeln schadensersatzpflichtig werden, und sonstige Belastungen durch zukünftige Quellensteuern, sonstige Steuern und weitere Kosten.

de.wikipedia.org

Die Bestellung eines Fischereipatents oder die Abrechnung der Quellensteuer fallen in den Bereich der kantonalen Formulare.

de.wikipedia.org

Auch die maximale Höhe der Quellensteuer ist hier festgelegt.

de.wikipedia.org

Mit der Quellensteuer werden Dividenden und Liquidationserlösen besteuert, die zugunsten ausländischer oder inländischer juristischen Personen von einer inländischen juristischen Person verteilt wurden.

de.wikipedia.org

Sie wird als Quellensteuer auf Einkünfte aus nichtselbstständiger Arbeit erhoben.

de.wikipedia.org

Von Kapitalerträgen werden (im Regelfall) 25 % bzw. 27,5 % als Quellensteuer (Kapitalertragsteuer) von den Banken einbehalten.

de.wikipedia.org