italien » allemand

I . fonte [ˈfonte] SUBST f la

II . fonte [ˈfonte] SUBST m il

fonte (f) scritta
Schriftquelle f

Expressions couramment utilisées avec fonte

fonte battesimale
Taufbecken nt
fonte energetica
Energiequelle f
fonte termale
Heilquelle f
attingere acqua alla fonte
Wasser aus dem Brunnen schöpfen
fonte di luce
Lichtquelle f
fonte di errori
Fehlerquelle f
ritenuta alla fonte
Quellensteuer f
da fonte beninformata
von gut unterrichteter Seite
la fonte -a
die Kastalische Quelle
sapere qc da fonte sicura
etw aus sicherer Quelle erfahren haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Zonara infatti fu probabilmente a conoscenza di una fonte indipendente, che non ci è stata trasmessa.
it.wikipedia.org
Le fonti differiscono sulla sua data di nascita, indicando talune il 22 gennaio, talaltre il 22 dicembre del 1845.
it.wikipedia.org
La storia narra di una fonte, tuttora esistente, di acqua miracolosa che in passato ha guarito storpi e ammalati.
it.wikipedia.org
Di conseguenza, la strada divenne una delle più importanti opere di costruzione del territorio e una fonte di orgoglio per i bucarestini.
it.wikipedia.org
Esistono poche fonti su di lui, sebbene sia spesso menzionato con encomio.
it.wikipedia.org
Tale versione non è stata mai confermata né smentita da fonti ufficiali.
it.wikipedia.org
Secondo diverse fonti, si rifiutò di aderire al partito, temendo la rivelazione del fatto che in gioventù aveva prestato servizio tra le unità tedesche.
it.wikipedia.org
Era l'anno 1011 secondo alcune fonti o, forse, qualche anno più tardi.
it.wikipedia.org
È infatti considerato un organo poco protetto che in caso di lacrime o congiuntivite può diventare lui stesso una fonte di contagio.
it.wikipedia.org
Ciascun libro, affermano altre fonti, era intitolato con il nome del continente trattato.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "fonte" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires