Traductions de „scritta“ dans le dictionnaire italien » allemand

scritta [ˈskritta] SUBST f la

1. scritta:

scritta

(Auf)Schrift f

2. scritta (iscrizione):

scritta

Inschrift f

I . scritto [ˈskritto] ADJ

scritto

geschrieben, schriftlich

II . scritto [ˈskritto] SUBST m lo

1. scritto:

scritto

Schriftstück nt

scritto

Werk nt

2. scritto (esame):

scritto

schriftliche Prüfung f

3. scritto (lettera):

scritto

Schreiben nt

I . scrivere [ˈskriːvere] VERBE trans

1. scrivere:

scrivere

schreiben

scrivere qc a mano

etw mit der Hand schreiben

scrivere a macchina

(mit der) Maschine schreiben

scrivere in bella copia

ins Reine schreiben

scrivere in stampatello

in Druckschrift schreiben

2. scrivere (annotare):

scrivere

aufschreiben

II . scrivere [ˈskriːvere] VERBE

scriversi

sich schreiben

Expressions couramment utilisées avec scritta

comparsa scritta

Schriftsatz m

prova scritta/orale

schriftliche/mündliche Prüfung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa lettera è l'unica scritta di suo pugno che ci resta.

it.wikipedia.org

Anche questa canzone è stata scritta come reazione ad alcune esperienze on the street.

it.wikipedia.org

Il numero era compreso tra 0000 e 9999 seguito da una lettera scritta in carattere stampatello (a, b, c …).

it.wikipedia.org

L'aggiunta di archi continua ricorsivamente finché non è possibile più trovare dei vertici che soddisfino la relazione sopra scritta.

it.wikipedia.org

La prima testimonianza scritta della cittadina risale al 1037.

it.wikipedia.org