Traductions de „scriteriato“ dans le dictionnaire italien » allemand

scriteriato [skriteˈrjaːto] ADJ

scriteriato

unvernünftig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante il cammino europeo la sua squadra stupisce per la qualità del gioco, frizzante ma non scriteriato.

it.wikipedia.org

La divisione corazzata ottenne in questo settore ripetute vittorie difensive, infliggendo gravi perdite di mezzi corazzati alle forze nemiche impiegate spesso in scriteriate cariche frontali contro le posizioni anticarro tedesche.

it.wikipedia.org

Tony intanto inizia a giocare d'azzardo in modo scriteriato e perde grandi somme di denaro.

it.wikipedia.org

Tali risultati sarebbero da imputare non a un basso volume di vendite e di abbonamenti ma alla gestione scriteriata delle risorse dell'azienda protrattasi sin dal 2007..

it.wikipedia.org

Mettendo in atto il consiglio, la moglie riconquista l'inventore scriteriato, riportandolo a rispettare i propri obblighi verso la famiglia e verso di lei.

it.wikipedia.org

La sua condotta tattica era stata piuttosto scriteriata, ma la mancanza del radar di bordo era risultata fondamentale per la sua perdita, visti tutti gli altri motivi.

it.wikipedia.org

Tra esaltazione patriottica e politiche scriteriate, i tentativi di spingere il paese oltre le proprie possibilità si infrangeranno contro una spaventosa carestia, che farà milioni di morti.

it.wikipedia.org

I problemi finanziari dovuti alle spese scriteriate degli anni precedenti si fecero più acuti.

it.wikipedia.org