Traductions de „schriftliche“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . schriftlich ADJ

schriftlich

scritto

II . schriftlich ADV

schriftlich

per iscritto

etwas schriftlich machen

mettere qc per iscritto

das kann ich dir schriftlich geben ugs

te lo posso mettere per iscritto ( od nero su bianco)

Expressions couramment utilisées avec schriftliche

mündliche/schriftliche Prüfung

esame orale/scritto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schriftliche Multiplikation ist ein Rechenverfahren (Algorithmus), mithilfe dessen eine Multiplikation zweier mehrstelliger Zahlen durch eine schriftliche Darstellung ausgeführt werden kann.

de.wikipedia.org

Die erste schriftliche Erwähnung von Holzschlag fällt auf das Jahr 1634.

de.wikipedia.org

Eine erste schriftliche Überlieferung des Heldenepos ist das Nibelungenlied aus dem 13. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die früheste schriftliche Nachricht von ihrem Kloster stammt aus dem Jahr 1290, aber ihr Grundstückserwerb dauerte noch bis 1340 an.

de.wikipedia.org

Zulässig ist auch eine schriftliche Verwarnung, die jedoch als spezialpräventiv wenig hilfreich gilt.

de.wikipedia.org

Darum bekommt der Berufskraftfahrer das schriftliche Dokument im Original mit, ein Durchschlag bleibt bei der Warenannahme des Frachtempfängers.

de.wikipedia.org

Schriftliche Aufzeichnungen gibt es erst mit den europäischen Entdeckungsfahrten ab dem 16. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Ob ein Gipfelkreuz an dieser Stelle vorhanden war bleibt spekulativ, da schriftliche Erwähnungen aus vorreformatorischer Zeit fehlen.

de.wikipedia.org

Insbesondere kommen Reverse als schriftliche Erklärungen zur Aufhebung einer bestimmten Verpflichtung bzw. Widerrufung einer Urkunde und im Zollrecht zum Einsatz (siehe Verpflichtungserklärung (Zollrecht)).

de.wikipedia.org

Ein tabellarischer Lebenslauf und eine schriftliche Darlegung der Gewissensgründe sind beizufügen oder nachzureichen.

de.wikipedia.org