Traductions de „alternative“ dans le dictionnaire italien » allemand

alternativa [alternaˈtiːva] SUBST f l'

1. alternativa (avvicendamento):

alternativa

Wechsel m

2. alternativa (scelta possibile):

alternativa

Alternative f

I . alternativo [alternaˈtiːvo] ADJ

2. alternativo:

alternativo

alternativ, Alternativ-

2. alternativo (alternato):

alternativo

abwechselnd

moto alternativo MECH

Hin- und Herbewegung f

II . alternativo (alternativa) [alternaˈtiːvo] SUBST m/f l'

alternativo (alternativa)

Alternative m/f

Expressions couramment utilisées avec alternative

fonti energetiche alternative/pulite

alternative/saubere Energiequellen pl

essere combattuto fra due alternative

zwischen zwei Alternativen hin und her gerissen sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli arrangiamenti delle canzoni possono citare la posizione del capotasto mobile così come citano accordature alternative.

it.wikipedia.org

Occasionalmente rammenta vecchi amori e ripensa alle alternative che ha abbandonato.

it.wikipedia.org

Si svilupparono le prime idee di riforma e le prime pratiche alternative anti-istituzionali per arrestare il rigido regime che si era instaurato.

it.wikipedia.org

Possono essere date delle definizioni alternative ma equivalenti di insieme numerabile, in termini di funzioni biettive o suriettive, grazie ad alcuni teoremi.

it.wikipedia.org

Da allora, la produzione ha subito un declino costante, come risultato della competizione con fibre tessili alternative, quali quelle sintetiche.

it.wikipedia.org

Le band alternative degli anni ottanta suonavano generalmente in piccoli club, registravano presso le etichette indipendenti e diffondevano la loro popolarità tramite il passaparola.

it.wikipedia.org

In entrambi i casi la strada è stata chiusa per più anni per permettere i lavori di risanamento, costringendo i valligiani a percorrere strade alternative.

it.wikipedia.org

Questo album ha dato alla band un piccolo assaggio di successo sotto i riflettori dell'alternative rock.

it.wikipedia.org

Ci sono anche varie teorie alternative, con diversi gradi di verificabilità e accettabilità accademica.

it.wikipedia.org

Alcune recenti alternative prevedono l'introduzione di un identificativo (targa o posto auto) che rende, di fatto, opzionale la necessità dell'esposizione del biglietto sul veicolo.

it.wikipedia.org