Traductions de „combattuto“ dans le dictionnaire italien » allemand

combattuto [kombaˈttuːto] ADJ

1. combattuto SPORT :

combattuto

umkämpft

2. combattuto fig :

combattuto

unschlüssig

essere combattuto fra due alternative

zwischen zwei Alternativen hin und her gerissen sein

I . combattere [komˈbattere] VERBE intr

combattere

kämpfen

senza combattere

kampflos

II . combattere [komˈbattere] VERBE trans

1. combattere:

combattere

(be)kämpfen

2. combattere:

combattere

ankämpfen

combattere il sonno

gegen den Schlaf ankämpfen

Idiomes/Tournures:

combattere una battaglia persa

auf verlorenem Posten kämpfen

III . combattere [komˈbattere] VERBE

combattersi

sich bekämpfen

Expressions couramment utilisées avec combattuto

essere combattuto fra due alternative

zwischen zwei Alternativen hin und her gerissen sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alice ha combattuto e ha vinto la custodia di sua nipote, che ha allevato.

it.wikipedia.org

Muore all'età di 70 anni il 24 aprile 2018, dopo aver combattuto a lungo contro il cancro.

it.wikipedia.org

Il duello veniva combattuto o su un posto precedentemente specificato o su un luogo tradizionalmente usato per questi scopi.

it.wikipedia.org

Viene ricordato per aver combattuto in 37 battaglie nonostante soffrisse di una paralisi su un lato del corpo.

it.wikipedia.org

In pratica, questo sistema d'arma non ha combattuto alcuna guerra significativa, ed è sparito rapidamente dagli arsenali e dalla memoria dei reparti operativi statunitensi.

it.wikipedia.org

In particolare, mostrano ai ragazzi spezzoni di famosi film di fantascienza in cui gli uomini hanno sempre combattuto con violenza le forme di vita aliene.

it.wikipedia.org

Andrei si fa avanti dichiarando che mai avrebbe combattuto per i polacchi e viene tacciato di codardia.

it.wikipedia.org

Ha combattuto per ben 33 volte con un titolo in palio.

it.wikipedia.org