Traductions de „Querflügel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Querflügel <-s, Querflügel> SUBST m

1. Querflügel MUS :

Querflügel

pianoforte m a coda

2. Querflügel BAU :

Querflügel

ala f trasversale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem Hofgelände erfolgten Erweiterungsbauten (Querflügel und Parallelflügel) und ein eigenes Heizwerk wurde errichtet.

de.wikipedia.org

Der nördliche Querflügel dient als Leichenhaus, und die Räume in den übrigen Flügeln sind für die Verwaltung und die Bewirtschaftung des Friedhofs vorgesehen.

de.wikipedia.org

Im südlichen Querflügel, der beide Gebäudeteile verbindet, befand sich das Refektorium, die Küchen, die Buchbinder- und Schneiderwerkstatt.

de.wikipedia.org

Im Querflügel zum Innenhof waren die Paketpost, der Zustellersaal und Fernmelderäume untergebracht.

de.wikipedia.org

In ihm stand ein Gewächshaus mit einem kreuzenden Querflügel, das sich in den angrenzenden Wasserbecken spiegelte und als Hauptattraktion der „Schau der Gärten“ galt.

de.wikipedia.org