Traductions de „Rötung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Rötung <-> SUBST f

Rötung

arrossamento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Starke Rötungen im Turminnern lassen einen Brand vermuten.

de.wikipedia.org

Bei schweren Fällen kann sich diese Rötung auf den ganzen Körper ausbreiten.

de.wikipedia.org

Die Hautareale werden markiert und auf Auffälligkeiten, wie Rötungen, Bläschen u.A., untersucht.

de.wikipedia.org

Es traten lediglich Rötungen und Brennen an der Injektionsstelle auf.

de.wikipedia.org

Zu festes Reinigen, um beispielsweise Salbenreste zu entfernen, kann ebenso zu Hautirritationen, Rötungen und Läsionen führen.

de.wikipedia.org

Die wesentlichen Merkmale eines Ekzems sind Erythem (Rötung), Schwellung, Bläschen, Papeln (Knötchen) und Schuppung.

de.wikipedia.org

Liegt eine Überempfindlichkeit (Sensibilisierung) gegen einen oder mehrere Stoffe vor, zeigt sich innerhalb von 20 Minuten eine Rötung der Haut mit Quaddelbildung.

de.wikipedia.org

Oft bestehen auch eine Überwärmung und Rötung als Entzündungszeichen.

de.wikipedia.org

Als lokale Symptome sind Rötung, Umfangsvermehrung, Schmerz und Läsionen der Euterhaut feststellbar.

de.wikipedia.org

Ihr Gesicht ist in heller Grundfarbe gestaltet, wobei eine leichte Rötung die Wangenknochen akzentuiert.

de.wikipedia.org