Traductions de „Rückenschmerzen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Rückenschmerzen SUBST mpl

Rückenschmerzen

mal m di schiena

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er erkennt, dass sie seine Tochter ist, lässt aber schnell eine Praktikantin hinzukommen und untersucht sie scheinbar regungslos auf Rückenschmerzen.

de.wikipedia.org

Als Folge der so auftretenden Belastung kann es bei der Ehefrau zu Rückenschmerzen, Asthma, Depressionen, seltener sogar zu Herzbeschwerden kommen.

de.wikipedia.org

Im klassischen Altertum wurden Rückenschmerzen mit bestimmten Griff- und Massagetechniken behandelt.

de.wikipedia.org

Es kann behandelnd angewendet werden bei myofaszialen Dysfunktionen, chronischen Schmerzzuständen wie Rückenschmerzen, sowie bei Fehlhaltungen und strukturellen Veränderungen infolge von Verletzungen und Unfällen.

de.wikipedia.org

Häufig manifestiert sich die Krankheit auch mit allgemeinem, schwerem Krankheitsgefühl und auch Rückenschmerzen.

de.wikipedia.org

Typische klinische Symptome sind ein gestörtes Allgemeinbefinden, Fieber, Appetitlosigkeit, Durchfall, Pulsbeschleunigung und Glieder-Rückenschmerzen.

de.wikipedia.org

Um Rückenschmerzen, die durch nicht entspanntes, statisches Sitzen ausgelöst werden, zu lindern oder sogar zu beheben, empfehlen Mediziner als einfachste Maßnahme das aktiv-dynamische Sitzen.

de.wikipedia.org

Aufgrund starker Prellungen und Rückenschmerzen fuhr er in diesem Winter kein Rennen mehr.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen kommt es auch zu Rückenschmerzen.

de.wikipedia.org

Sie verneint, dass ihr ihre Busengröße Rückenschmerzen bereite, betont allerdings gleichzeitig, regelmäßig zur Stärkung ihre Rückenmuskulatur zu trainieren.

de.wikipedia.org