Traductions de „Rückenschmerzen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Rückenschmerzen SUBST m plur MÉD

Rückenschmerzen

bolečine f plur v hrbtu [oder križu]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im klassischen Altertum wurden Rückenschmerzen mit bestimmten Griff- und Massagetechniken behandelt.

de.wikipedia.org

Um Rückenschmerzen, die durch nicht entspanntes, statisches Sitzen ausgelöst werden, zu lindern oder sogar zu beheben, empfehlen Mediziner als einfachste Maßnahme das aktiv-dynamische Sitzen.

de.wikipedia.org

Es kann behandelnd angewendet werden bei myofaszialen Dysfunktionen, chronischen Schmerzzuständen wie Rückenschmerzen, sowie bei Fehlhaltungen und strukturellen Veränderungen infolge von Verletzungen und Unfällen.

de.wikipedia.org

Damit wird Rückenschmerzen und Bandscheibenvorfällen vorgebeugt, bzw. werden diese gelindert.

de.wikipedia.org

Etwa 70 % haben die Schmerzen mindestens einmal im Jahr und etwa 80 % klagen mindestens einmal im Leben über Rückenschmerzen.

de.wikipedia.org

Am häufigsten sind Rückenschmerzen in der Altersgruppe der 50- bis 70-Jährigen zu verzeichnen, Kinder sind davon jedoch nicht ausgenommen.

de.wikipedia.org

Er erkennt, dass sie seine Tochter ist, lässt aber schnell eine Praktikantin hinzukommen und untersucht sie scheinbar regungslos auf Rückenschmerzen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen Übelkeit, Schwindel, Erbrechen, Muskel- und Gelenkschmerzen, Rückenschmerzen, Steifheitsgefühl in den Beinen und eventuell eine Rötung der Gesichtshaut.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen kommt es auch zu Rückenschmerzen.

de.wikipedia.org

Werden diese Aneurysmata symptomatisch, treten Rückenschmerzen oder diffuse Abdominal-Schmerzen auf.

de.wikipedia.org