Traductions de „Rücktrittsrecht“ dans le dictionnaire allemand » italien

Rücktrittsrecht SUBST nt JUR

Rücktrittsrecht

diritto m di recesso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses Rücktrittsrecht wegen Unmöglichkeit der Nacherfüllung (Abs.

de.wikipedia.org

Die Rückgewähr erfolgt nach Rücktrittsrecht.

de.wikipedia.org

Bestand kein Rücktrittsrecht – also bei ungerechtfertigtem, einseitigem Vertragsrücktritt – laufen alle üblichen Vertragsfristen weiter, das heißt, es treten Verzugsfolgen ein.

de.wikipedia.org

Auch die Minderung im Kauf- und Werkvertragsrecht verweist für den Fall, dass die (dann: zu hohe) Gegenleistung schon erbracht wurde, auf das Rücktrittsrecht (Abs.

de.wikipedia.org

Denn sollte dies der Fall sein, beginnt die Rücktrittsfrist nicht zu laufen und der Versicherungsnehmer hat quasi ein "ewiges Rücktrittsrecht".

de.wikipedia.org

Das Rücktrittsrecht ist ein einseitiges Gestaltungsrecht, das explizit – durch allgemeine gesetzliche Bestimmungen () oder spezielle Vertragsbestimmungen – formuliert sein muss.

de.wikipedia.org

Das Rücktrittsrecht ist ein Gestaltungsrecht und unterliegt damit nicht der Verjährung.

de.wikipedia.org

Das Rücktrittsrecht wird durch das Kündigungsrecht verdrängt.

de.wikipedia.org

Ein Rücktrittsrecht mehrerer hunderter Aktionäre konnte erst nach mehreren Gerichtsbeschlüssen durchgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Für die Vorreservierung besteht ein zweiwöchiges Widerrufs- und Rücktrittsrecht.

de.wikipedia.org