Traductions de „Rückversicherungsgesellschaft“ dans le dictionnaire allemand » italien

Rückversicherungsgesellschaft <Rückversicherungsgesellschaft, -en> SUBST f

Rückversicherungsgesellschaft

compagnia f di riassicurazioni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie übernahm seither die Aufgabe einer internationalen Rückversicherungsgesellschaft.

de.wikipedia.org

Die Katasterkarten waren durch deutsche Feuerversicherungen bei britischen Rückversicherungsgesellschaften vor dem Kriege hinterlegt worden.

de.wikipedia.org

Die Rückversicherungsgesellschaft befindet sich in Abwicklung, d. h., es werden keine neuen Risiken mehr gezeichnet und die vorhandenen Risiken werden sukzessive reguliert und hierbei – sofern möglich – sogenannte Abwicklungsgewinne realisiert.

de.wikipedia.org

Zugleich öffnete er die deutschen Rückversicherungsgesellschaften des Konzerns, die bis dahin nur Direktversicherern des Konzerns zur Verfügung gestanden hatten, dem nationalen Versicherungsmarkt.

de.wikipedia.org

Die spezielle Versicherungslösung für Reeder wird durch Direktversicherer und Rückversicherungsgesellschaften unterstützt.

de.wikipedia.org

Die Katasterkarten waren durch deutsche Feuerversicherungen bei britischen Rückversicherungsgesellschaften vor dem Krieg hinterlegt worden.

de.wikipedia.org

Außerdem ist sie auch als Rückversicherungsgesellschaft aktiv.

de.wikipedia.org

Die Katasterkarten waren vor dem Krieg durch deutsche Feuerversicherungen bei britischen Rückversicherungsgesellschaften hinterlegt worden.

de.wikipedia.org

Die hierfür eingesetzten Underwriter bei Industrie- sowie Rückversicherungsgesellschaften sind in der Regel Spezialisten wie Ingenieure, Geologen, Umweltspezialisten, Juristen und Mathematiker (z. B. Aktuare).

de.wikipedia.org

So haben beispielsweise Rückversicherungsgesellschaften damit zu kämpfen, dass im Schnitt etwa alle fünf Jahre große Naturkatastrophen eintreten, die die ansonsten erzielten Gewinne aufzehren.

de.wikipedia.org