Traductions de „Rückwanderung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Rückwanderung <Rückwanderung, -en> SUBST f

Rückwanderung → Rücksiedlung

Voir aussi : Rücksiedlung

Rücksiedlung <Rücksiedlung> SUBST f

Rücksiedlung

rimpatrio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Begründung wurde darauf hingewiesen, dass in der damaligen Wirtschaftskrise die «nüchtern–technologische» Umschreibung der Ein- und Rückwanderung an Aktualität gewonnen habe.

de.wikipedia.org

Im Herbst erfolgt die Rückwanderung zu den Winterwirten und die Ablage der Eier.

de.wikipedia.org

Nach 1945 kam es zu einer vorsichtigen Rückwanderung (Remigration) von einzelnen Personen in die beiden deutschen Staaten.

de.wikipedia.org

Dazu gehören die Beratung und Information bei rechtlichen und praktischen Fragen im Zusammenhang mit Auswanderung, Auslandsaufenthalt und Rückwanderung.

de.wikipedia.org

Neben der freiwilligen Rückwanderung nimmt auch die unfreiwillige Rückführung an Bedeutung zu.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wird von Remigration nur innerhalb einer Biografie gesprochen, die Rückwanderung in das Herkunftsland von Vorfahren ist damit nicht gemeint.

de.wikipedia.org

Während der Rückwanderung bildet sich der Darm zurück.

de.wikipedia.org

Remigration (auch Rückwanderung) bezeichnet den Teil eines Migrationsprozesses, der mit der Rückkehr in das Herkunftsland am Ende einer Wanderungskette steht.

de.wikipedia.org

Wie diese Rückwanderung ablief, wurde mittels der Pollenanalyse weitgehend geklärt.

de.wikipedia.org

Während einigen die Rückwanderung gelang, wurden andere als italienische Staatsbürger von den sowjetischen Behörden ausgewiesen.

de.wikipedia.org