Traductions de „rasieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . rasieren VERBE trans

1. rasieren:

rasieren

radere

2. rasieren (enthaaren):

rasieren

depilare

II . rasieren VERBE rfl

1. rasieren:

sich rasieren

farsi la barba

Idiomes/Tournures:

sich (dat) die Beine rasieren

depilarsi le gambe

Rasieren <-s> SUBST nt

Rasieren

rasatura f

Expressions couramment utilisées avec rasieren

sich rasieren

farsi la barba

sich (dat) die Beine rasieren

depilarsi le gambe

sich trocken rasieren

radersi col rasoio elettrico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Postoperativ sollte die Stelle haarfrei gehalten und konsequent rasiert werden.

de.wikipedia.org

Drouot galt als ein Vorbild an Disziplin, jeden Morgen selbst unter den widrigsten Verhältnissen glatt rasiert.

de.wikipedia.org

Das Trimmen sollte vor dem Rasieren durchgeführt werden, da man dadurch unangenehmes Ziehen und Reißen vermeidet und Verstopfen von Klingen vermeidet.

de.wikipedia.org

Sollte ein Spieler das Qualifikationsspiel beim Finale verlieren, sollte ihm eine Glatze rasiert werden.

de.wikipedia.org

Sein Name erinnert daran, dass sich die Studenten hier früher den Kopf rasieren ließen.

de.wikipedia.org

Diese zieht sich jedoch abgestoßen von ihm zurück und verlangt, dass er sich rasiert.

de.wikipedia.org

2012 veröffentlichte er ein umfassendes Buch zum Thema Rasieren.

de.wikipedia.org

Wegen der zunehmenden Belastungen entschloss er sich endlich, das Werk zu veröffentlichen und wählte dafür den Titel Ich habe mich rasieren lassen.

de.wikipedia.org

Nach einem serbisch-orthodoxen Brauch sollten sich männliche Familienmitglieder nach dem Tod eines Angehörigen 40 Tage lang nicht rasieren.

de.wikipedia.org

Es sollte beispielsweise erlaubt sein, sich zu rasieren (Nr.

de.wikipedia.org