Traductions de „Reaktivierung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Reaktivierung <Reaktivierung, -en> SUBST f

1. Reaktivierung:

Reaktivierung

riattivazione f

2. Reaktivierung (Wiederanstellung):

Reaktivierung

riassunzione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schwerpunktmäßig setzt er sich seit 2008 für die Reaktivierung der Bottwartalbahn als Regionalstadtbahn ein.

de.wikipedia.org

Seitdem verfällt der Bahnhof, wurde bereits teilweise abgetragen und aus dem Stadtentwicklungsplan als Bahnhof entfernt, wobei die Reaktivierung immer wieder diskutiert wurde.

de.wikipedia.org

Über die Reaktivierung emotionaler Bedürfnisse und der Wahrnehmung derselben soll es dem Klienten ermöglicht werden, seine Kontaktstörung zu überwinden.

de.wikipedia.org

Er wurde erst im Zuge der Reaktivierung der Strecke für den Personenverkehr in den 1990er Jahren errichtet.

de.wikipedia.org

Hinzu kam die Reaktivierung der Besetzung, in der die Band bis 1987 aktiv war.

de.wikipedia.org

Die Reaktivierung der Brachfläche hatte zwei Schwerpunkte: die Schaffung hochwertiger Gewerbeflächen mit ressourcenschonender Bebauung sowie die Schaffung eines Parks mit Grünflächen, Teichen und Spazierwegen.

de.wikipedia.org

Nach der Reaktivierung des ersten Streckenabschnitts von der Awanst.

de.wikipedia.org

Eine Reaktivierung im Personenverkehr ist mit Problemen verbunden, wird aber von verschiedenen Seiten angestrebt.

de.wikipedia.org

Wegen der hohen Kosten wird seitens der Stadtverwaltung mit Zustimmung der beteiligten Künstler eine reduzierte Reaktivierung erwogen.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Jahres 2011 wurde eine Machbarkeitsstudie zur Reaktivierung des Werkes begonnen, als möglicher Betriebsbeginn wird 2018 anvisiert.

de.wikipedia.org